Το
ελαιόλαδο διευκολύνει την απορρόφηση
των βιταμινών από τον οργανισμό
Μόνο το έξτρα παρθένο ελαιόλαδο κάνει
καλό στην υγεία των ανθρώπων.
Вы
никогда не
пробовали
греческие
маслины из
Каламаты?
Поторопитесь,
ведь наша
жизнь так
быстротечна!
www.kalamata.com.ua
…Впрочем,
ее
продлевает
оливковое
масло «Каламата»!
Have
you ever tasted Kalamata olives?
You
should hurry because human life is so galloping!
…However, “Kalamata” olive oil prolongs human
life!
Olive
tree has grown up in
Greece
for first time before
6.000 year.
For
the ancient Greeks was holy tree and according to Solon’s law, if
someone destroyed an olive tree was punished such as killed a person.
The
winners at the Olympic games were honored with a branch of olive tree.
Olive
tree was the symbol for Piece, wise and triumph.
Olives
and olive oil were the best food for a good health.
On this section of our site you can find out a lot of new and interesting
about this unique plant. Truly, it started up deep roots not only into a
history and present day of
Greece
,
but also during a life of all mankind outside of
Greece
.
This is the 800-years old Mother-olive tree in Kalamata
Оливковое
дерево
произрастает
в Греции уже
более 6000 лет.
Для
античных
греков это
было
священное
дерево и,
согласно
древним
законам
Солона, если
кто-либо
уничтожал
оливковое
дерево, он
подлежал
наказанию в
виде
смертной
казни.
Победители
олимпийских
игр
чествовались
венком из
оливковых
веток.
Оливковое
дерево было
символом
чести,
мудрости и
триумфа.
Маслины
и оливковое
масло
являются
наилучшими
продуктами
для
здоровья
человека.
На
этом
разделе
нашего
сайта вы
сможете
узнать
много
нового и
интересного
об этом
уникальном
растении,
воистину,
пустившем
глубокие
корни не
только в
историю и
сегодняшний
день Греции,
но и в жизнь
человечества
за ее
пределами.
Если
Вы хотите
получить
более
подробную
информацию
об этом чуде
природы -
маслинах,
выращиваемых
в Мессинии и
Каламате, а
также о
производимых
из них
продуктах и
о том, как их
приобрести,
Вы можете
обращаться
к нам на
русском
языке по
адресу: kalamata11@e-mail.ua
Η
Ελιά ευδοκιμεί στην Ελλάδα εδώ και 6.000
χρόνια. Για τους αρχαίους Έλληνες ήταν
δένδρο ιερό και σύμφωνα με το νόμο του
Σόλωνα το ξερίζωμά της ετιμωρείτο με
ποινή για φόνο ανθρώπου. Οι Ολυμπιονίκες
στεφανώνoνταν με κλάδο ελιάς. Η ελιά
ήταν σύμβολο ειρήνης, σοφίας και
θριάμβου. Εθεωρείτο ιδανική τροφή για
την εξασφάλιση της καλής υγείας του
ανθρώπινου οργανισμού.
Στην
εύφορη Μεσσηνιακή γη, με τη φροντίδα και
το μεράκι των ελαιοπαραγωγών της
Μεσσηνίας, διατηρείται αναλλοίωτη
εδώ και αιώνες η παράδοση που κάνει το
λάδι της Καλαμάτας κορυφαίο σε ποιότητα,
ασύγκριτο σε γεύση και ξεχωριστό σε
άρωμα.
Здесь,
на
плодородной
земле
области
Мессиния
строго
соблюдаются
правила,
предусматривающие
личную
заботу и
ответственность
производителей
за
сохранение
традиционных
технологий
производства
оливкового
масла «Каламата»,
обладающего
несравненным
вкусом,
высочайшим
качеством
и
благородным
ароматом.
Here,
in the fertile Messinian land, the personal care and supervision of
Messenia's own olive oil producers has preserved to this day the tradition
that offers Kalamata olive oil the best quality, incomparable taste and
exquisite aroma.
Διάφορες
πληροφορίες για το Μεσσηνιακό Ελαιόλαδο.
In
a few days you will find here, everything you need to know about Messinian
Olive oil.
ΕΛΑΙΟΤΡΙΒΕΙΑ
- ΤΥΠΟΠΟΙΗΤΗΡΙΑ
Welcome...
to the Internet presentation
