ΠΡΩΤΟΣΕΛΙΔΑ

ΕΦΗΜΕΡΙΔΩΝ

LE  MESSENIEN & LACONIC  MANI 

Notre voyage dans le Magne  messénien commence a Kalamata En dehors de la ville la grande plage s’étend jusqu à  Almyro la localité située en face de Kalamata C’ est  ici que se trouve la limite du Magne messénien (Ekso Mani) A droite la mer marine du golfe de Messénie  A gauche perches  sur les pentes du Taygète, Pano et Kato Verga ; d’ où la vue sur la plaine de Messène est superbe  

Est une région énorme pleine des pierres et des oliviers. À tous les villages de [Manis] vers [Areopoli] existent de nombreux Byzantins chapelle. La chaîne de montagnes de Taygète géographiquement couvre [Mani] de Messénie et laconique. Le trajet de l'un extrême jusqu'à l'autre est à l'intérieur la montagne. La distance de Sparte jusqu'à Calamata est 55 kilomètres approximativement une heure de voiture privée, route pleine tours qui traverse la montagne.

Au trajet existent des tavernes mais elles n'existe pas station-service de combustibles. Au milieu du trajet, à [Alagonia] fonctionne un petit hôtel de restaurant et une cafétéria et mini [market]. À cette région où presque toute a brûlé en 2007 de feux ils existent 7-8 villages lesquels ont des habitants très peu de l'hiver. En fonction de l'époque, vous trouverez, cerises, origan, pomme de terre, horticoles d'époque, bons fromages, mizithra, vin local et si vous avez temps [geytheite] [alaniari] coq avec des bouillies de farine et salé.

Vers l'aspect de Sparte le dernier village du trajet est Tripi, là vous arrêterez pour boire eau des sources et pour manger des brochettes ou que vous buviez café ou jus et rafraîchissements.  Cette route sert tous les villages de Taygète, ou mouvement les mois hivernaux vers Sparte est la plus minime et les 40 kilomètres du trajet ont besoin de attention particulière des conducteurs parce qu'à de nombreux points tombent des pierres et des roches à la route.  

Par ici la route se divise en deux Celle des  droite longe la cote  Après avoir traverse de petits villages côtiers (Paliohora, Avia, Mandinia ) qui sont envahis l été par des vacanciers  et longe des plages de galets plus ou moins grandes, aux eaux transparentes, elle aboutit au dernier village de pêcheurs, Kitries  

  Nous pouvons descendre jusqu’à la petite plage avec la maison à tour et les tavernes aux tables alignées devant la mer, où nous dèqusterons  du poulpe grillé sur des charbons, des calamars et, si nous sommes chanceux, des lalanguia, une sorte de beignets non sucrés

  A gauche, sur la petite plage cachée par les rochers, les buissons, qui descendent de haut, plongent dans la mer, lui donnant une teinte émeraude

  La route de gauche à la hauteur d’ Almyro, mène à Kardamyli et Agios Nikonas, le dernier village du Magne messénien  Après avoir dépassé le village verdoyant de Kambos, au sommet d’une colline conique s’élevant au milieu de la plaine, nous verrons les ruines du Zarnata

On ignore quand et par qui ce fort, qui continua d’être utilisé après la guerre d’Indépendance, fut édifie

  Des sources du XVII  siècle le mentionnent comme un fort turc Il subsiste aujourd’hui une tour de deux étages en ruine, avec des fenêtres cintrées et des créneaux ainsi  qu’une habitation fortifiée délabrée

  Tandis que nous roulons, le paysage change constamment  Die petites plaines alternent avec des ravis et des montagnes escarpées

  Nous arrivons au beau village côtier de  Kardamyli  A droite s’étend une grande plage

 En face du village, à quelques mètres du rivage, se trouve i’îlot Meropi  La rue principale est bordée de maisons de pierre d’un étage aux toits de tuiles

  A Pano Kardamyli, des tours et des maison à tours sont conservées ainsi qu’une fontaine datant du XVIII siècle, qui fut restaurée au XIX siècle

  Au nord – est du village, il subsiste quelques  vestiges du fort médiéval

  L’ église byzantine Ayos Spyridon, dont le clocher est orné de bas-reliefs, est intéressante

  Derrière le village s’élève le massif du Taygète La, dans la montagne, un peu en dehors du village, commencent les gorges de Vyros

  Au sud de Kardamyli se situe Stoupa, avec une plage magnifique  Entre Stoupa et Lefktro, sur une colline basse mais escarpée, nous verrons les ruines de la forteresse de Yisterna ou Beaufort, qui fut construite vers 1251 par les Francs  Les villages se succèdent  Certains sont bâtis au bord de la mer, d’autres sont accroches aux pentes des montagnes

 Ici , le paysage n’est pas gris et nu, comme dans le Magne Laconien  Il est plus paisible  Les villages  sont entourés de verdure Parmi les maisons de pierre  aux toits de tuiles se dressent des tours et des maisons à tours avec des cages cylindriques  caractères – tiques aux angles, percées de trous de balles

  Note étape suivante est Ayos Nikolaos, dont les maison sont au bord de la mer Sur la route d’Ayos Dimitrios se trouve la grotte Katafynqui  Le trajet est superbe

A gauche s’élève la montagne nue A droite, les cotes rocheuses escarprèes  plongent dans les eaux sombres   

Un sentier partant de la route mène aux énormes rochers verticaux et plats, qui semblent avoir été tailles par un sculpteur  C’ est ici que se trouve l’entrée de lq grotte, ornée de stalactites et de stalagmites à la beauté incomparable

   Lors de son exploration, des coquillages noirâtres et os humains ont été découverts